Prevádzkovanie živnosti

06.2004  - Poľský turistický portál www.spanie.pl  – výhradný zástupca pre slovenský a český trh:

  • Preklad portálu z poľského jazyka do slovenského.

  • Aktualizácia, modifikácia a propagácia portálu na území SR a ČR.

  • Komunikácia s klientom a predaj produktov portálu.

06.2004 – 01.2008 - Kerbud Sp. z o.o., Cestovná kancelária Watratravel

 
  • Turistický sprievodca a delegát pre poľsky hovoriacich klientov

04.2005 – 10.2005 - KÚPELE VYŠNÉ RUŽBACHY a.s.- marketingový pracovník pre poľský trh

  • Preklady z poľského jazyka do slovenského a naopak

  • Tvorba a realizácia marketingových stratégií

  • Účasť na výstavách cestovného ruchu v Poľsku

  • Riešenie sťažností klientov

02.2005 - 10.2005    Radio Kraków SA – externý korešpondent

  •  Preklady z poľského jazyka do slovenského a naopak

  •  Príprava a spracovanie zvukových materiálov

06.2011 – 08.2013     VODNÝ SVET SVIDNÍK – marketingový pracovník pre poľský trh

  • Preklady z poľského jazyka do slovenského a naopak

  • Tvorba a realizácia marketingových stratégií

© Copyright 2015 jzf

Úvod

Biografia

Referencie

Ponuka

Cenník

 

 

 

     

            

             

Kontakt:

    Jana Gąsiorowska

    Pod Vinbargom 17

    085 01 Bardejov

Telefón:     SK :+421 903 920535

                   PL: +48600 618 719

E-mail:      janaudicova@gmail.com